Login lub e-mail Hasło   

Przepraszam w językach świata

Co zrobić ,kiedy zawiedziemy drugą ważną dla nas osobę? Możemy powiedzieć jej przepraszam i podarować kwiatki,czekoladki ,ale też możemy ja pozytwnie zaskoczyć mówiąc jej ...
Wyświetlenia: 19.359 Zamieszczono 30/01/2009
to słowo w innych jezykach. Chcecie zobaczyć jak ono brzmi przeczytajcie ten artykuł!

Polski Przepraszam
Angielski I'm sorry /Excuse me


 Afrykański jammer 
Albański Më fal!                                                                                                                          
Arabski Aasfa 
Armeński Knerek’
Azerbejdżański Bağışlayın  
Białoruski Prabachtsye 
Bułgarski  Izvinjavam Se
Czeski Promiň
Esperanto Mi bedaŭras
Estoński Andke andeks
Filipiński Patawad
Fiński Anteeksi
Francuski Désolé /Je suis désolé/Excusez-moi /Je m'excuse
Galijski Síntoo
Grecki Signomi
Gruziński Bodishi
Hiszpański Lo siento / Disculpa
Hinduski Maf karo
Japoński Gomen
Libijski Maleeshey /Samahney  
Litewski Atsiprasau                                                                                              
Łotewski Piedod                                                                                                           
Niemiecki Es tut mir leid / Entschudigung
Norweski Unskyld
Malajski Maaf  
Mongolski Uuchlaarai
Perski Bebakhshid
Rosyjski Izveni
Serbski Izvini / Zao mi je
Słowacki Oprostite (formalnie) Oprosti (nieformalnie)
Szkocki Sairy!
Suahili Samehani
Tajlandzki Kor Thod Krub( mężczyzni)/ Kor Thod Ka (kobiety)
Tamilski Mannippu
Turecki Afedersin
Ukraiński Vubach
Węgierski Bocsánat /Sajnalom
Wietnamski Xin lỗi
Włoski Scusa  
Zulu Uxolo
Żydowski Mitztaer

 

 

Podobne artykuły


16
komentarze: 7 | wyświetlenia: 1226
14
komentarze: 6 | wyświetlenia: 1054
14
komentarze: 10 | wyświetlenia: 1221
14
komentarze: 8 | wyświetlenia: 1086
13
komentarze: 5 | wyświetlenia: 906
12
komentarze: 2 | wyświetlenia: 1016
12
komentarze: 6 | wyświetlenia: 826
12
komentarze: 24 | wyświetlenia: 1149
11
komentarze: 2 | wyświetlenia: 790
11
komentarze: 8 | wyświetlenia: 725
10
komentarze: 40 | wyświetlenia: 722
10
komentarze: 21 | wyświetlenia: 589
10
komentarze: 2 | wyświetlenia: 803
10
komentarze: 14 | wyświetlenia: 862
10
komentarze: 1 | wyświetlenia: 773
 
Autor
Artykuł

Powiązane tematy





  ,  31/01/2009

Czyżby autor przepraszał w tylu językach, można zapytać za co? xD

Przemysław musiał niezle narozrabiać...

ciekawośćjest pierwszym stopniem wiecie dokąd :)

Fajne, gdyby tylko wiadomo bylo jak sie niektore "przepraszam" czyta:). Na przyklad w takim jezyku Albanskim.

  thot,  16/02/2009

ciekawy artykuł :)

Bardzo przydatne jak na codzień, ale chyba wszystkich językow uczyć się nie będziemy.)))

Do artykułu wkradł się błąd. Słowo Bocsánat (czyt. Boczianot),rzeczywiście oznacza przepraszam. Ale słowa" Sajnajom", w języku węgierskim niema.Jest podobne "Sajnalom" (czyt.szojnalom),co oznacza - żałuję .Można powiedziec też: Bocsánatot a kerek(nad pierwszą literą e powinna być kreska),zwrot ten oznacza - proszę
o wybaczenie.

dzieki



Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2018 grupa EIOBA. Wrocław, Polska