Login lub e-mail Hasło   

Kim był Uncle Sam?

Odnośnik do oryginalnej publikacji: http://engleash.net/kim-byl-uncle-sam
Wuj Sam (Uncle Sam) to personifikacja Stanów Zjednoczonych lub ich rządu. Jednak skąd pojawił się ów wujek, a jeżeli rzeczywiście istniał, to kim był?
Wyświetlenia: 2.218 Zamieszczono 16/01/2010

Najsłynniejsza legenda głosi, że Wuj Sam odnosi się do prawdziwej postaci, człowieka o imieniu Samuel Wilson. Był on biznesmenem z Troy, New York, który zaopatrywał armię w wołowinę i wieprzowinę podczas wojny między USA a Wielką Brytanią w latach 1812 – 1815.  Pojemniki z mięsem oznaczone były literami “U.S.” (oczywiście od United States).  Żołnierze jednak zaczęli żartobliwie traktować ten skrót jako inicjały Wuja Sama, który przysyłał im prezenty. Legenda brzmi na tyle przekonująco, że urosła do rangi faktu – w Wikipedii jest to jedyne uzasadnienie.

Choć to wytłumaczenie jest całkiem zgrabne i sympatyczne, to czy rzeczywiście jest prawdziwe? Postanowiłem poszukać nieco głębiej. Z perspektywy historyczno-leksykograficznej powyższa historyjka nie jest satysfakcjonująca. Przyjrzyjmy się faktom (materiały prasowe, na których się opieram poniżej  zostały zbadane w 1908 roku przez antykwariusza Alberta Matthewsa).

Na początek trzeba napisać, że  nie ma wątpliwości, co do istnienia Samuela Wilsona – mieszkał w Troy, był biznesmenem i zaopatrywał wojsko w mięso.  Co będzie dalej istotne, był on doskonale znaną osobistością w swojej okolicy.

Historia łącząca Samuela Wilsona z Wujem Samem pojawiła się pierwszy raz w druku w 1842 roku (dopiero 30 lat po jej powstaniu! Wydaje się to co najmniej trochę podejrzane). Natomiast samo określenie “Uncle Sam” w odniesieniu do United States pojawiło się w 1813 roku w “The Troy Post”, a więc lokalnej gazecie wydawanej w rodzinnym mieście Wilsona. W owym wydaniu nie ma jednak w ogóle mowy o Samie Wilsonie i o fakcie, że jego imię przyczyniło się do powstania Wuja Sama. Wspomina się tylko o tym, że:

the letters U.S. on the government waggons, &c are supposed to have given rise to [Uncle Sam].

Najwyraźniej związek Sama Wilsona z Wujem Samem nie był też znany w latach dwudziestych XIX w.  W opowieści “The Prairies” z 1827 roku Cooper tak opisuje swojego bohatera:

At his back he bore a knapsack, marked by the well known initials that have since gained for the government of the United States the good-humoured and quaint appellation of Uncle Sam

Z przytoczonego fragmentu wynika tylko tyle, że rząd USA był żartobliwie nazywany Wujem Samem.

Ponadto, gdy Samuel Wilson zmarł w 1854 roku w nekrologach w “The Troy Post” nie ma wzmianki o związku Wilsona z Wujem Samem. Pojawia się ona tylko w dwóch nekrologach z miasta Albany, NY.

Kolejnym faktem jest to, że początkowo rząd był określany jako Wuj Sam jedynie przez przeciwników toczącej się wówczas wojny.

Mimo że ciężko jednoznacznie stwierdzić skąd wziął się “Uncle Sam”, to rozsądne wydaje się wyjaśnienie z 1813 roku, że nie był on istniejącą postacią, a jedynie było to pomysłowe i żartobliwie rozwinięcie inicjałów U.S.

Legenda mogła zostać więc stworzona przez ludzi spoza Troy, którzy nie do końca znali fakty. Historyjkę ponoć potwierdzają “pra-pra-pra-siostrzeńcy” Wilsona, ale  nie wydaje mi się, żeby stanowili oni w pełni wiarygodne źródło…

Bez względu na to, gdzie leży prawda legenda jest obecnie tak rozpowszechniona, że pewnie będzie żywa wiecznie.

Podobne artykuły


46
komentarze: 15 | wyświetlenia: 79400
44
komentarze: 11 | wyświetlenia: 16888
46
komentarze: 32 | wyświetlenia: 143963
30
komentarze: 16 | wyświetlenia: 5527
28
komentarze: 22 | wyświetlenia: 48545
27
komentarze: 37 | wyświetlenia: 59981
23
komentarze: 12 | wyświetlenia: 4796
22
komentarze: 15 | wyświetlenia: 3552
20
komentarze: 85 | wyświetlenia: 2744
20
komentarze: 2 | wyświetlenia: 3546
19
komentarze: 10 | wyświetlenia: 16140
19
komentarze: 2 | wyświetlenia: 2085
 
Autor
Artykuł

Powiązane tematy






Brak wiadomości


Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2017 grupa EIOBA. Wrocław, Polska