Login lub e-mail Hasło   

Czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone w języku niemieckim

Różnice między czasownikami rozdzielnie i nierozdzielnie złożonymi w języku niemieckim. Jak je rozpoznawać?Jak ich używać?
Wyświetlenia: 8.231 Zamieszczono 13/02/2010


CZASOWNIKI

(rozdzielnie i nierozdzielnie złożone)

 

W języku niemieckim istnieją czasowniki złożone rozdzielnie i złożone nierozdzielnie, (posiadające przedrostek).

1. Czasowniki rozdzielnie złożone:

  • np. (einkaufen, stattfinden, einladen, fernsehen, zurückkommen)
  • są rozdzielane w formach odmiennych (np. idę na zakupy, on ogląda telewizję) i wtedy po podmiocie znajduje się odmieniony temat czasownika, a przedrostek umieszcza się na końcu zdania; (schemat):                              

PODMIOT--->TEMAT CZASOWNIKA (odmieniony)--->DOPEŁNIENIE---> PRZEDROSTEK                          

        np. Ich  lade heute meine Freunde ein. (Ja zapraszam dzisiaj moich przyjaciół)

nie są rozdzielane (i występują w formie bezokolicznika np. einkaufen, stattfinden), gdy wprowadza je inny czasownik (np. modalny) (schemat):                                                                

PODMIOT->CZASOWNIK(wprowadzający)->DOPEŁNIENIE->BEZOKOLICZNIK(czasownika rozdz. złożonego)

 np. Ich  muss  heute einkaufen.

  • Najczęściej pojawiające się przedrostki czasowników rozdzielnie złożonych: ein-, vor-, an-, auf-, aus-, zu-, mit-, nach-, statt-, teil-;

2. Czasowniki nierozdzielnie złożone

  • posiadają przedrostki: be-, ge-, ent-, er-, ver-, miss- (miβ-),  zer-   (które należy zapamiętać!)
  • czasowniki z przedrostkami: unter-, über-, durch-, um- mogą być złożone rozdzielnie albo nierozdzielnie, w zależności od znaczenia;

W przypadku nielicznej grupy czasowników z dwoma przedrostkami o rozdzielności bądź nierozdzielności decyduje pierwszy przedrostek, na przykład: bevorzugen - Ich bevorzuge, ale: nacherzählen - Ich erzähle nach. 


Wiadomości oparte są o informacje z repetytorium gramatycznego Stanisława Bęzy.

Podobne artykuły


19
komentarze: 16 | wyświetlenia: 4070
54
komentarze: 84 | wyświetlenia: 10933
44
komentarze: 41 | wyświetlenia: 6137
40
komentarze: 15 | wyświetlenia: 8136
34
komentarze: 13 | wyświetlenia: 5805
34
komentarze: 18 | wyświetlenia: 6698
33
komentarze: 26 | wyświetlenia: 7765
31
komentarze: 18 | wyświetlenia: 2488
30
komentarze: 38 | wyświetlenia: 5346
30
komentarze: 6 | wyświetlenia: 16054
29
komentarze: 8 | wyświetlenia: 13162
28
komentarze: 32 | wyświetlenia: 1903
23
komentarze: 29 | wyświetlenia: 39363
 
Autor
Artykuł




Brak wiadomości


Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2018 grupa EIOBA. Wrocław, Polska