Login lub e-mail Hasło   

Desiderata

Każdy znajdzie tutaj kawałek prawdy o sobie, bo tekst ten jest ponadczasowy....
Wyświetlenia: 2.626 Zamieszczono 13/10/2011

Mój Przyjacielu, zatrzymaj się, posłuchaj, zanurz się w lekkość tych słów. Ciągle gdzieś biegniesz  na wiele rzeczy nie mając czasu. Z Twoich ust wychodzi milion słów, ale tak naprawdę w większości nic one nie znaczą.

Chodź, przysiądź koło mnie i razem w ciszy posłuchajmy tej pełnej mądrości i prawdy pieśni….

 

„Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech,

i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.

O ile to możliwe, bez wyrzekania się siebie,

bądź na dobrej stopie ze wszystkimi.

 

Wypowiadaj swą prawdę jasno i spokojnie

i wysłuchaj innych, nawet tępych i nieświadomych,

oni też mają swoją opowieść.

Unikaj głośnych i napastliwych, są udręką ducha.

 

Porównując się z innymi, możesz stać się próżny lub zgorzkniały,

zawsze bowiem znajdziesz gorszych i lepszych od siebie.

Niech twoje osiągnięcia, zarówno jak i plany,

będą dla ciebie źródłem radości.

 

Wykonuj swą pracę z sercem, jakkolwiek byłaby skromna;

ją jedynie posiadasz w zmiennych kolejach losu.

Bądź ostrożny w interesach,

na świecie bowiem pełno oszustwa,

niech ci to jednak nie zasłoni prawdziwej cnoty.

 

Wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów

i wszędzie życie jest pełne heroizmu.

Bądź sobą, zwłaszcza nie udawaj uczucia,

ani nie podchodź cynicznie do miłości,

albowiem wobec oschłości i rozczarowań

ona jest wieczna jak trawa.

 

Przyjmuj spokojnie, co ci lata doradzają,

z wdziękiem wyrzekając się spraw młodości.

Rozwijaj siłę ducha, aby mogła cię osłonić

w nagłym nieszczęściu.

 

Nie dręcz się tworami wyobraźni,

Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.

Obok zdrowej dyscypliny bądź dla siebie łagodny.

Jesteś dzieckiem wszechświata

nie mniej niż drzewa i gwiazdy. Masz prawo być tutaj.

I czy to jest dla ciebie jasne czy nie,

wszechświat jest bez wątpienia na dobrej drodze.

 

Tak więc żyj w zgodzie z Bogiem,

czymkolwiek się trudnisz i jakiekolwiek są twoje pragnienia.

W zgiełku i pomieszaniu życia

zachowaj spokój ze swą duszą.

Przy całej złudności i znoju

i rozwianych marzeniach jest to piękny świat.

Bądź uważny.

Staraj się być szczęśliwy.”

 

Dezyderata, jak twierdzono na początku, znaleziona w kościele z Baltimore w XVII wieku i datowana na 1692 rok, tak naprawdę jest wierszem podrzędnego poety amerykańskiego Maksa Ehrmanna z 1927 roku.

 *****************************************************************************************************

Ciągle gdzieś biegniemy, wiecznie się spieszymy. Zatrzymaj się na chwilkę, aby zajrzeć w głąb swej duszy…

http://www.zatrzymajsienachwilke.blogspot.com/

Kobieta jest jak pogoda - czasem świeci słońcem a czasem płacze deszczem; oby nigdy nie była huraganem.
http://www.miedzynami-kobietami.blogspot.com/

Podobne artykuły


16
komentarze: 5 | wyświetlenia: 7166
16
komentarze: 2 | wyświetlenia: 7130
16
komentarze: 3 | wyświetlenia: 11323
15
komentarze: 5 | wyświetlenia: 5086
14
komentarze: 9 | wyświetlenia: 4947
26
komentarze: 5 | wyświetlenia: 5554
11
komentarze: 2 | wyświetlenia: 4661
20
komentarze: 10 | wyświetlenia: 6943
15
komentarze: 4 | wyświetlenia: 46463
14
komentarze: 6 | wyświetlenia: 12144
 
Autor
Artykuł



  Amicus,  13/10/2011

"Unikaj głośnych i napastliwych, są udręką ducha."
To prawda, są udręką...

Unikam jak mogę:) A wiersz po prostu o prawdach oczywistych, które w oczywistym pospiechu umykają tak ze dwie mile przed nami...

  Sylwia.,  13/10/2011

Desiderata to coś pięknego. ;)))

Nie mogę...

  Amicus,  13/10/2011

Żartujesz?...
;)

Nie. Obecnie nie mogę. Ale tekst bardzo trafiony.

  Amicus,  14/10/2011

Nie możesz... unikać?

  hussair  (www),  14/10/2011

Mądrość w każdym zdaniu, można by nimi poduszki wyhaftować. :)
A tym nade wszystkie:
"I czy to jest dla ciebie jasne czy nie,
wszechświat jest bez wątpienia na dobrej drodze."

Znam. Na pamięć. Od lat. Słucham kiedy źle, smutno i pusto...
http://www.youtube.com/watch?v(...)8bVgNOI

"Bo Ona jest wieczna. Jak trawa..."

  andrzejs,  14/10/2011

Znam ten tekst od dwudziestu lat. I jest to najbardziej uniwersalne przesłanie, jakie znam.
Zawsze staram się mieć go pod ręką.

  andrzejs,  14/10/2011

Ja znam tłumaczenie: "Świat jest taki, jaki być powinien", zamiast umieszczonego tutaj: "wszechświat jest bez wątpienia na dobrej drodze". Na jedno wychodzi, ale to "moje" wydaje mi się "ładniejsze" :-)

  Amicus,  14/10/2011

Spotkałem się z kilkoma wersjami. Te same prawdy wyrażone innymi słowami, co w żaden sposób nie zmienia przesłania zawartego w wierszu.

Jasne, że tak :-)

  Kwiat Lotosu  (www),  14/10/2011

Witajcie !!! Cieszę się Kochani, że tak wielu jest "fanów" Desideraty. Dlatego jesteście mi bardzo bliscy....
Życzę Wam wszystkiego, co Najlepsze....

Mam zupełnie inne podejście do życia.
Tekst nie przynosi nic nowego, a forma nie porywa.

Desideratę znam od wielu, wielu lat. Jako nastolatka często cytowałam jej fragmenty, zwłaszcza ten: "Wypowiadaj swą prawdę jasno i spokojnie i wysłuchaj innych, nawet tępych i nieświadomych, oni też mają swoją opowieść." Dziękuję za przypomnienie i pozdrawiam serdecznie.



Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2018 grupa EIOBA. Wrocław, Polska