Login lub e-mail Hasło   

WSZYSTKO - Przenicowane

... lub jak kto woli, poetycka rozmowa z Wisławą Szymborską :)
Wyświetlenia: 1.712 Zamieszczono 06/11/2011

 

Wisława Szymborska

WSZYSTKO

Wszystko –

Słowo bezczelne i nadęte pychą.

Powinno być pisane w cudzysłowie.

Udaje, że niczego nie pomija,

że skupia, obejmuje, zawiera i ma.

A tymczasem jest tylko

strzępkiem zawieruchy.

 

Piotr St. Issel

WSZYSTKO-PRZENICOWANE (trawestacja)

alt         alt

 

Wszystko –

Słowo ogarniające świat.

Dostępny naszym zmysłom i umysłom.

Powinno być pisane wersalikami.

To całość „Przejawionego”, ale też

i „Zasłoniętego” dla naszej świadomości;

zamek nierozwiązywalnie skomplikowany

i klucz przewrotnie podsunięty

do kombinowania i odmykania

tajemnic brzemiennych

w niekończące się zagadki.

WSZYSTKO –

Nie udaje, że coś pomija.

Bez ceregieli daje do zrozumienia,

że skupia, obejmuje i zawiera;

i nawet Nic też ma.

W zawierusze naszych dociekań

rozbłyska sporadycznie

kpiarskie oblicze Boga…

alt

Droga Pani Wisławo!

Ośmieliłem się strawestować Pani wiersz  „Wszystko”. Jedynym usprawiedliwieniem jest, że obydwa nasze spojrzenia, jak i każde inne w tym względzie, są niewątpliwymi racjami i swobodnie mieszczą się w nieskończenie rozległej pojemności słowa WSZYSTKO. Przypominając sobie również inny Pani wiersz – „Nagrobek” – uważam się za równie staroświeckiego jak solidny przecinek czy nawet średnik; także jestem autorem kilku wierszy, na ogół nikomu nie znanych, jako że talentem i poziomem wyrazu nie dorastam Pani do pięt. Na szczęście nie muszę wyciągać z teczki mózgu elektronowego, by podumać nad losem Szymborskiej, bo zachowałem własny mózg organiczny, który jest permanentnie oszołomiony Jej poezją. Pani wiedza, erudycja, sposób i finezja wyrażania myśli i uczuć są godne najwyższego podziwu. W moim testamencie nie przewiduję żadnego nagrobka, ale w głębi duszy pragnę, by pamięć o mnie wśród najbliższych nie umarła za szybko.

Łączę wyrazy szacunku –

Pani dozgonny wielbiciel

Piotr St. Issel

Wrocław, wrzesień 2011 roku

 

 

Podobne artykuły


26
komentarze: 11 | wyświetlenia: 19658
42
komentarze: 25 | wyświetlenia: 5677
30
komentarze: 41 | wyświetlenia: 7001
16
komentarze: 46 | wyświetlenia: 1715
37
komentarze: 34 | wyświetlenia: 7733
71
komentarze: 38 | wyświetlenia: 168072
9
komentarze: 1 | wyświetlenia: 583
42
komentarze: 19 | wyświetlenia: 7271
40
komentarze: 10 | wyświetlenia: 49591
36
komentarze: 13 | wyświetlenia: 12352
20
komentarze: 111 | wyświetlenia: 5474
26
komentarze: 7 | wyświetlenia: 10134
24
komentarze: 8 | wyświetlenia: 3546
17
komentarze: 22 | wyświetlenia: 4685
 
Autor
Artykuł



No to wszystkiego....

Wzajemnie!

  Gamka  (www),  06/11/2011

Łącze wyrazy szacunku !.....Twoja wielbicielka ;)

Takiej przeróbki utworu jakiegoś artysty może dokonać tylko inny prawdziwy artysta.
Dziękuję i proszę o więcej
Alicja

Przeczytam to mojemu tatce:) Dzięki Alicjo za zagoszczenie. Pozdrawiam pięknie.

Mieć takiego wielbiciela to prawdziwe szczęście.

To ja mu podsunęłam Szymborską - przejrzał jeden z jej tomików u mnie w domu i kupił całą antologię jej twórczości :)

Jak to dobrze, że są jeszcze ludzie odnajdujący się w poezji.

Na szczęście, Włodzimierzu, na szczęście dla Sztuk Pięknych i ich wpływu na prozę życia:) Pozdrawiam serdecznie.



Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2018 grupa EIOBA. Wrocław, Polska