Login lub e-mail Hasło   

Czy trafił do buraka?

Z wrocławskiej ulicy,,,,,usłyszane)
Wyświetlenia: 821 Zamieszczono 07/01/2012

Znajomość języków obcych przez nasze społeczeństwo jest powalająca.Poczynając od polskich europosłów,którzy jednak chociażby ze względów ambicjonalnych powinni umieć się porozumieć samodzielnie.Nie wszyscy widocznie mieli możliwość i czas uczyć się kiedy była na to pora a teraz kiedy?W natłoku obowiązków nie ma jak.I za takie marne wynagrodzenie jeszcze się dodatkowo męczyć?A jeśli i IQ nie pozwala za bardzo przyjąć wiedzę?Na ulicach wzrok przyciągają napisy na sprowadonych z zagranicy samochodach dostawczych kupionych okazyjnie:,,Przewóz miesa i drobiu",,,Elewacje",,,Tanie przesyłki",,,Klej",,,Piekarnia".....Panowie często paradują w ładnych czapeczkach firmowych czy koszulkach z napisami,,Murarz",,,Rzeźnik",,Sklep sportowy zaprasza",,,Hodowla drobiu",,,Wyczyścimy toaletę" itp.

Język rosyjski znają też wszyscy,przynajmniej tak twierdzą ci,którzy zdążyli się go uczyć jeszcze w szkole.Często musiałem interweniować po tym jak turysta szedł coś załatwić czy kupić samodzielnie:

- Dogadasz się?

-Tak ,pewnie,co ty,głupio się pyta....-a później wychodziły kwiatuszki.

Przechodząc we Wrocławiu na niejednym placu budowy słychać jak szef instruuje pracującego tu robotnika z Ukrainy-,,weźmiesz szpachelku i zdrapiosz a potem farbu i pomalujusz,poniał?"...

I taka scenka z wrocławskiego warzywniaka.Trzech mężczyzn robi zakupy.Potrzebne im buraki.Burak po ukraińsku czy rosyjsku to burak tylko wymiawiany z trochę innym akcentem:

-i co jeszcze?

-burak

-??????????co?

-burak

-?????????

-buraaak

-?????

-buuuurak.

-?????

-no takoje żeby barszcz z tego ugotować

-aaa,burak....proszę bardzo,ile zważyć?

-

Podobne artykuły


17
komentarze: 32 | wyświetlenia: 1246
14
komentarze: 60 | wyświetlenia: 689
14
komentarze: 21 | wyświetlenia: 935
14
komentarze: 33 | wyświetlenia: 1017
13
komentarze: 68 | wyświetlenia: 388
13
komentarze: 3 | wyświetlenia: 974
13
komentarze: 25 | wyświetlenia: 707
13
komentarze: 9 | wyświetlenia: 507
12
komentarze: 31 | wyświetlenia: 468
12
komentarze: 144 | wyświetlenia: 807
12
komentarze: 4 | wyświetlenia: 287
12
komentarze: 72 | wyświetlenia: 375
12
komentarze: 30 | wyświetlenia: 1314
12
komentarze: 23 | wyświetlenia: 929
 
Autor
Artykuł

Powiązane tematy





Hehe :))))

  Noemi*,  07/01/2012

Zapraszam cię na ścianę wschodnią, tu mieszkają prawdziwi poligloci. Na ulicy, w galeriach czy targowiskach usłyszysz niezwykle barwny językowy misz masz:-):)

  mss72,  07/01/2012

dzięki...bywam często)))))Po drodze.....a później czasami nawet aż Władywostok)



Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2018 grupa EIOBA. Wrocław, Polska