JustPaste.it

Filmy z napisami? SubEdit!

SubEdit-Player jest darmowym programem służącym do odtwarzania plików audio oraz wideo (także z napisami). Na rynku pojawił się w 2000 r.

SubEdit-Player jest darmowym programem służącym do odtwarzania plików audio oraz wideo (także z napisami). Na rynku pojawił się w 2000 r.

 

db86b1734f380472f56054c19f929c6e.jpg

Ostatnie zmiany w oprogramowaniu wprowadzane były w 2008 r. (wersja SubEdit Player build 4072). Wtedy też dodano możliwość instalacji dodatkowych kodeków, dorzucono filtr Matroska Splitter (dzięki niemu możliwe jest odtwarzanie niemal wszystkich formatów filmów: MKV, DivX, XviD, MPEG-2 i OGM; a także dźwięku: MKA, MP3, OGG i AC3 ) oraz poprawiono błędy związane z widocznością niektórych okienek dialogowych.

SubEdit posiada wiele opcji, których nie znajdziemy w innych programach tego typu. Są to m.in. mechanizmy ułatwiające odtwarzanie filmów, edycję napisów, a nawet tworzenie własnych napisów. Aplikacja umożliwia pracę w trybie okienkowym i pełnoekranowym.

 

System operacyjny: Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista (niestety wadą programu jest jego niedostosowanie do systemu Windows 7).
Wielkość pliku: 1,36 MB
SubEdit Player + CodecPack: 7,56 MB

Funkcje podstawowe:

  • napisy do filmu otwierane są automatycznie
  • sami możemy wybrać wersję językową napisów
  • kolejne części filmu wczytywane są automatycznie
  • możemy odtwarzać film na ekranie TV i jednocześnie pracować na komputerze
  • możliwość automatycznego wyłączenia komputera po zakończeniu filmu
  • możliwość dodania katalogu, z którego będą wczytywane napisy
  • wznowienie filmu w miejscu, w którym został przerwany
  • tworzenie playlisty
  • opcja lektora napisów
  • autoformatowanie szybko wyświetlanych napisów
  • zaawansowane metody wyszukiwania napisów
  • możliwość powiększenia oglądanego filmu (zoom), przesuwania obrazu
  • dostosowanie szerokości wierszy napisów jeśli wychodzą poza ekran.

SubEdit obsługuje takie formaty napisów jak mDVD, MPL2, TMPlayer, SSA, SRT, SMI. Z łatwością dopasujemy napisy do filmu – możemy je przesunąć o stałą wartość czasu lub też o określoną liczbę klatek. Ponadto istnieje możliwość śledzenia wyświetlanych napisów w edytorze. W zakładce Narzędzia można również zmieniać rozmiar i wygląd czcionki, kolor napisów oraz tła.

SubEdit Player + CodecPack to kompletny pakiet umożliwiający odtwarzanie niemal wszystkich formatów filmów i napisów. Dzięki zestawowi kodeków nie musimy instalować dodatkowych aplikacji i dodatków.

Funkcja odtwarzania filmu na ekranie TV

W momencie uruchomienia SubEdita automatycznie sprawdzana jest liczba ekranów wykrytych przez system. Aby móc skorzystać z funkcji odtwarzania filmu na ekranie telewizora trzeba ustawić tryb zwielokrotniony Dual View. W przypadku braku tego trybu należy ustawić ekran TV jako podstawowy.

Sposób na poprawne zainstalowanie SubEdit Playera w przypadku systemu Windows 7:
1. W panelu sterowania wybieramy Programy i funkcje
2. Następnie klikamy Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows (po lewej stronie okna)
3. Na liście odznaczamy Windows Media Player (w: Funkcje multimedialne) i ponownie uruchamiamy komputer
4. Kolejny krok to zainstalowanie dodatku SubEdit - Vista WMP Patch
5. Następnie instalujemy SubEdit Playera
6. Uruchamiamy aplikację klikając na ikonie prawym klawiszem myszki i wybieramy polecenie Uruchom jako administrator.

Zalety programu:

  • przejrzystość
  • pełna polska wersja odtwarzacza
  • duża ilość funkcji
  • licencja typu freeware.