Zanim zdecydujesz się na jakikolwiek kurs nauki języka angielskiego, najpierw warto przyjrzeć się metodom dostępnym na rynku.
Pomimo szeregu różnego rodzaju kursów językowych, istnieją tylko dwie metody nauki języka angielskiego:
- metody, które skupiają się na nauce tłumaczenia języka
- metody, które uczą język odczuwać
Do metod, które uczą język tłumaczyć można zaliczyć większość metod dostępnych na rynku: ESKK, eTutor, Profesor Henry, Euro Plus, SuperMemo, metody używane w szkołach, 1000 słów, fiszki – tradycyjne i w wersji elektronicznej, częściowo metodę Callana, i wiele innych.
Do metod, które uczą język odczuwać można zaliczyć tylko kilka: SITA, metoda Total Impression, metoda 5s.
Jak rozpoznać metody tzn. „tłumaczeniowe”?
Metody tłumaczeniowe, gdy już się uczysz języka angielskiego – możesz rozpoznać po efektach. Oto, jakie efekty towarzyszą metodzie tłumaczeniowej:
- zanim coś powiesz, w myślach to sobie przetłumaczysz
- skupiasz się na słowach niezrozumiałych bardziej niż na słowach zrozumiałych
- pamiętasz, dzięki wielokrotnym powtórkom i równie szybko zapominasz, gdy przestajesz powtarzać
Wykonaj test metody z której korzystasz/korzystałeś
By sprawdzić, jakiej do tej pory metody używałeś przeczytaj te kilka angielskich słów:
Apple, car, window, plum, dog
Jeśli do tej pory korzystałeś z metod tłumaczeniowych, w Twojej głowie pojawiło się tłumaczenie i to dzięki tłumaczeniu zrozumiałeś znaczenie tychże słów.
Jednak, jeśli języka uczyłeś się w sposób naturalny, to w Twoim umyśle pojawiły się uczucia (bądź odczucia) dzięki którym zrozumiałeś znaczenie tychże słów. Przykładowo, gdy przeczytałeś słowo apple, w twoim umyśle mógł się pojawić smak konkretnej odmiany jabłka.
Oczywiście sposób drugi, jest bardzo rzadko używany podczas nauki języka angielskiego. Zdecydowana większość osób uczy się języka w sposób bardzo nienaturalny.
Zanim wybierzesz odpowiedni kurs języka angielskiego, warto poznać te podstawowe różnice. Pamiętaj, że niepowodzenie bardzo często bierze się z powodu wyboru niewłaściwej metody. Obie metody mają swoje wady i zalety. Nie wszystkie metody nadają się dla każdego. Zdecydowana większość osób nie jest w stanie uczyć się języka tradycyjnymi metodami tłumaczeniowymi.
Przyjrzysz się kursom języka angielskiego bardziej uważnie zanim wybierzesz kurs najbardziej dopasowany do Twoich możliwości i potrzeb.