Proszę Pana, Proszę Pani, czy na Ty ?
Przed upływem jednego czy dwóch lat kilka osób miało wymianę zdań na temat mówienie
sobie przez Pan-Pani czy na Ty !
Napisałem wówczas, że w Skandynawii ludzie zwracają się do siebie tylko przez Ty.
Wyjątkiem jest król do którego mówi się przez -Ers Majestet- (Wasz Majestat)
Ale nawet do króla mówią niektórzy przez Ty (bardzo rzadko)
Tu jest taki rzadki wyjątek którego wówczas nie miałem i dlatego prezentuję.
Narciarka Charlotte Kalla po zwycięztwie na Olympiadzie mówi do króla
...Oj jak fajnie widzieć cię tutaj (se dig här)
OS-drottningen Charlotte Kalla välkomnade Kungen på det mest underbara sättet:
– Men vad roligt att se dig här!, utbrast en sprudlande Kalla.
