Login lub e-mail Hasło   

Czy Polskie MSZ zaapeluje o uwolnienie polskiego podróżnika w Indonezji?

Niebawem miną trzy miesiące od zatrzymania polskiego podróżnika. Ty także możesz wesprzeć kampanię na rzecz jego uwolnienia.
Wyświetlenia: 223 Zamieszczono 26/11/2018

Czy minister spraw zagranicznych Polski, Jacek Czaputowicz w rozmowie z minister spraw zagranicznych Indonezji Retno Marsudi poruszy problem więzienia polskiego podróżnika, Jakuba Skrzypskiego w indonezyjskim więzieniu, poprosi o poprawę warunków w jakich jest przetrzymywany lub zaapeluje o jego natychmiastowe uwolnienie?

Od końca sierpnia 2018 roku w indonezyjskim więzieniu przetrzymywany jest Jakub Skrzypski. Polskiego podróżnika zatrzymano w centralnym rejonie Papui Zachodniej stawiając mu zarzuty na podstawie artykułów 106, 110 i 111 indonezyjskiego kodeksu karnego (KUHP). Oznacza to oskarżenie o zdradę indonezyjskiego państwa. W początkowej fazie śledztwa jako dowody przeciwko zatrzymanemu przedstawiono jego zdjęcia wykonane na strzelnicy sportowej wykonane w szwajcarskim kantonie Vaud, a także flagę tego kantonu z dewizą „Liberté et Patrie”. Trwa zbiórka środków na Pomoc Prawną dla Jakuba Skrzypskiego, które drastycznie wzrosły po tym jak indonezyjskie organy ścigania zdecydowały się przenieść go z Jayapury do Wameny, gdzie można dotrzeć tylko lotniczymi środkami transportu.

Strona zbiórki na której można wesprzeć sprawę Jakuba Skrzypskiego:

https://zrzutka.pl/dcs4hp

Grupa Pomocy Prawnej dla Jakuba Skrzypskiego:

https://www.facebook.com/events/2467834316564441/?active_tab=discussion

https://www.facebook.com/Pomoc-prawna-dla-Jakuba-Skrzypskiego-uwięzionego-w-Indonezji-1970557296366037/?modal=admin_todo_tour

Petycje na rzecz uwolnienia Jakuba Skrzypskiego:

https://www.citizengo.org/pl/signit/166283/view?fbclid=IwAR13SMSB4cvYbwXa9c8thXeykAOjjSXbSZImKt7BgjY_G2WqRohgy6Nzf6E

https://www.change.org/p/geneva-mission-indonesia-org-free-jakub-in-indonesia-please?fbclid=IwAR3ghJk-S_7abfhtLzCafzBj-rotQkPBcf-LNQKrUeHW5ipDkqLbmPqLCjQ

--------------------------------------------------------------------------------

CHRONOLOGIA WYDARZEŃ WOKÓŁ ZATRZYMANIA I WIĘZIENIA JAKUBA SKRZYPSKIEGO

-------------------------------------------------------------------------------

Zatrzymanie Jakuba Skrzypskiego

Turysta z Polski wśród 9 osób aresztowanych przez indonezyjskie wojsko i policję w Papui Zachodniej. Indonezyjska policja aresztowała ośmiu Zachodnich Papuasów i polskiego turystę. W sobotę 25 sierpnia o godzinie 12.20 polski turysta, Jakub został aresztowany przez indonezyjską armię na posterunku wojskowym Napua w Wamenie w Papui Zachodniej. Ostatecznie indonezyjskie organy ścigania zdecydowały się postawić Jakuba Skrzypskiego przed sądem obok trzech zatrzymanych Papuasów, w tym C.S. Magala, członka ludu Amungme, który niebawem miał rozpocząć studia w Australii.

Do zatrzymania Jakuba Skrzypskiego doszło w zachodniej części Nowej Gwinei – Papui Zachodniej – obszaru włączonego w skład państwa indonezyjskiego w latach 1960. Należy je interpretować jako część waki indonezyjskiego państwa z ruchem na rzecz niepodległości Papui Zachodniej, obiecanej rdzennym mieszkańcom tego regionu jeszcze w latach 1950. i 1960 przez Holandię, która sprawowała kolonialną kontrolę w tym regionie.

Pokazowa konferencja prasowa indonezyjskiej policji
3 września 2018 roku indonezyjska policja w prowincji Papua, kilka dni po zatrzymaniu Polaka zorganizowała pokazową konferencję prasową mającą na celu napiętnowanie i kryminalizowanie Jakuba Skrzypskiego. Na pierwszym planie występuje rzecznik policji M. Kamal oraz nadinspektor F.S Napitupulu (po prawej). Materiał zaczyna się od 1:30 nagrania.

https://www.youtube.com/watch?v=ppzE7ep5GVU&fbclid=IwAR3oEtTYH5zAXwVbw9SqYNBYDaqADGdg9ZEENBjRWIeZi1qiTkuZRrdsIHI

Policjanci triumfalnie pokazują rzeczy znalezione przy polskim podróżniku, w tym zdjęcia ujawnione na jego telefonie komórkowym. Podczas tej konferencji prasowej zdjęcia Jakuba Skrzypskiego wykonane na strzelnicy sportowej w Szwajcarii pokazano i opisano w taki sposób, jakby stanowiły instruktaż użytkowania broni dla Papuasów wykonywany przez profesjonalnego handlarza bronią w lasach zachopdniopapuaskiej Mimiki.
Jako „dowody” przeciwko niemu pokazano także różne pamiątki, łącznie z flagą szwajcarskiego kantonu Vaud! Znajdujący się na tej fladze napis w języku francuskim, głoszący „Liberte et Patrie” („Wolność i Ojczyzna”) i odnoszący się do konkretnego regionu Szwajcarii, indonezyjskie organy ścigania uznały za „dowód” działalności wywrotowej.

Rozmiar paranoi wokół Jakuba Skrzypskiego rozkręcanej w indonezyjskiej prasie i administracji

Skalę nagonki i paranoi skierowanej przeciwko Jakubowi odzwierciedla opinia Gatuta Setiawana, indonezyjskiego szefa ds. migracyjnych w Jayapurze. Kilka dni po jego zatrzymaniu przekonywał on, że Polak jest szpiegiem lub agentem prowadzącym płatną działalność wywiadowczą dla obcego kraju.
Setiawan jednocześnie twierdził, że nie pracował on dla Polski ponieważ w „naszym kraju nie ma polskich interesów. Ci, którzy mają interesy to Australia, Ameryka i Wielka Brytania”.

https://kabarpapua.co/kepala-imigrasi-jayapura-bisa-saja-jf-intelejen-bayaran-negara-lain/?fbclid=IwAR3hkCm_m7I-RNgV_76O7DnZb5lmBfI_aHC8icoRBJe3spVruj7kLdyf5iA

Zdecydowana większość zdjęć z bronią Jakuba Skrzypskiego jakimi posługuje się indonezyjska policja w swoich oskarżeniach pochodzi z okresu sprzed jego wizyty w Indonezji i Papui Zachodniej. Umieszczał on je znacznie wcześniej w sieci. Krótkie sprawdzenie pochodzenia tych zdjęć pozwala ustalić, że zostały one wykonane w komfortowych warunkach na strzelnicy sportowej w szwajcarskim kantonie Vaud.
Wgląd w te zdjęcia dostarcza między innymi kolaż jakim został opatrzony artykuł opublikowany 5 września 2018 roku na serwisie Seputar Papua.
Krótki wgląd te fotografie pozwala określić, że nie są to warunki dostępne w leśnych ostępach Mimiki. Także na widocznym fragmencie monitora dostrzegamy francuskojęzyczne słowo „Journalier”.
Na podstawie między innymi takich wątpliwych dowodów indonezyjska policja sformułowała oskarżenie wobec Jakuba nazywając go „handlarzem bronią” i wykwalifikowanym instruktorem jej obsługi. Przez pierwsze tygodnie po zatrzymaniu Jakuba Skrzypskiego indonezyjska opinia publiczna była bombardowana jedynie takimi zdjęciami, wersjami wydarzeń i ich interpretacji.

Indonezyjska policja składa fałszywe oświadczenie w prasie, wprowadza w błąd Ambasadę RP i narzuca własnego prawnika jako obrońcę dla Jakuba Skrzypskiego

W trakcie prowadzonego postępowania przeciwko Jakubowi Skrzypskiemu indonezyjskie organy ścigania nadużyły zaufania i próbowały podważyć bezstronność samego postępowania
Zgodnie z poniższym oświadczeniami w prasie, inspektora indonezyjskiej policji, Muartaniego Sormina, polska ambasada zastrzegła sobie prawo do wyznaczenia prawnika dla Pana Jakuba w kolejnym tygodniu po niedzieli 9 września 2018 roku, dzięki czemu „strona polska zachowywała inicjatywę”. Dopiero kilka dni później okazało się, że indonezyjska policja bez konsultacji z rodziną J. Skrzypskiego i Ambasadą Polski, już w tym momencie dzięki strategi izolacji Pana Skrzypskiego od świata zewnętrznego, narzuciła mu jako obrońcę swojego adwokata. Okazał się nim Chairul Fahru Siregar, który utrzymał się tym stanowisku przez ponad miesiąc. Jego nominacja skutecznie blokowała rozpoczęcie konsultacji z Jakubem Pani Latifah Anum Siregar, która została wyselekcjonowana na te stanowisko przez grupę wsparcia J. Skrzypskiego, jego rodzinę i Instytut Pomocy Prawnej w Dżakarcie (LBH Jakarta) jeszcze przed 9 września 2018 roku.
Co więcej organem, którym miało wyznaczyć na adwokata Pana Jakuba, Ch.F Siregara okazała się sama indonezyjska policja. Sugestia taka płynie wprost z oświadczenia policjanta F.S Napitupulu. Jak nazwiemy sytuację w której adwokata dla oskarżonego proponuje i wyznacza, strona oskarżająca i zbierająca dowody przeciwko oskarżonemu, a nie np. sąd?

https://kumparan.com/bumi-papua/warga-polandia-tak-mau-diperiksa-polda-papua-tanpa-pengacara-1536237835929258207?fbclid=IwAR2LtVfknNYQV9sqkCBHXrqXh2_l7QFflwsHOwxxPlDPQd4_69JvHlbWmjw

Sylwetka prawnik Latifah Anum Siregar

Latifah Anum Siregar jest jedną z najbardziej doświadczonych prawników w dziedzinie zarzutów zdrady (makar) w Papui. Była zaangażowana w sprawę Thomasa Dandoisa i Valentine Bourrat, francuskich dziennikarzy więzionych przez blisko 3 miesiące pod pretekstem złamania prawa migracyjnego w 2014 roku. Francuscy dziennikarze podróżujący wówczas na wizie turystycznej starali się zbierać informacje na temat faktycznej sytuacji w Papui Zachodniej
L.A Siregar broniła także bezpośrednio Arekiego Wanimbo, przywódcę z papuaskiego ludu Lani Besar, który służył francuskim dziennikarzom jako przewodnik.
O tym jak dla indonezyjskich organów ścigania niewygodnym przeciwnikiem jest L. A Siregar świadczy incydent do jakiego doszło we wrześniu 2014 roku, kiedy aktualna prawnik Jakuba Skrzypskiego została zaatakowana w Wamenie przez nieznaną osobę tuż po rozprawie w sprawie Pana Wanimbo. Napastnik uzbrojony w nóź zranił ją wówczas i ukradł torbę. Podobnie jak obecnie Jakub Skrzypski, Areki Wanmbo został oskarżony z art. 106 i 110 indonezyjskiego Kodeksu Karnego. Amnesty International uznała wówczas Pana Wanimbo za więźnia sumienia.

https://www.aldp-papua.com/document-indonesia-papuan-human-rights-lawyer-attacked-anum-siregar/?fbclid=IwAR3OrCirOSPePmPPRlmh6hGqCXmBuMQ4JTpfQz_81e5bo9FLwQIEvR1fhNg

Oświadczenie organizacji TAPOL i ETAN wzywające do natychmiastowego uwolnienia Jakuba Skrzypskiego i Simona C. Magala

Te oświadczenie wzywające do natychmiastowego uwolnienia Jakuba Skrzypskiego i Carlosa C. Magala wydane 7 września 2018 roku, jednocześnie w Londynie i Nowym Jorku, przez dwie historyczne organizacje, TAPOL i ETAN, okazało się przełomowym dokumentem, które zmusiło zarazem indonezyjską prasę, jak i indonezyjskich śledczych do bardziej powściągliwego i mniej agresywnego opisywania sprawy Jakuba Skrzypskiego.

Do tej pory wszyscy zatrzymani byli przedstawiani w indonezyjskiej prasie jako kryminaliści i handlarze bronią, którzy działali na szkodę indonezyjskiego państwa i dopuścili się aktu zdrady, co jak dodawano, mogło być elementem zagranicznej działalności agenturalnej.
Oświadczenie TAPOL i ETAN, wniosło pomijany do tej pory element humanizujący osoby zatrzymanych. Carlos C. Magal został opisany jako młody człowiek z ludu Amungme przygotowujący się do wyjazdu na studia podyplomowe w Australii, natomiast Jakub Skrzypski według danych obu organizacji to po prostu „ekstremalny podróżnik” z zamiłowaniem do innych kultur, języków i kwestii humanitarnych, który wcześniej podróżował także do Armenii, Birmy i Iraku, aby poznać ich kulturę i historię ludobójstwa. Wielokrotnie wcześniej także podróżował po Indonezji, znając w różnym stopniu kilka lokalnych języków, w tym amboneński i jawajski.

W swoim oświadczeniu TAPOL i ETAN, jako pierwsze tak publicznie, zdemaskowały również kuriozalną linię dowodową indonezyjskiej policji, która próbowała przedstawić zdjęcia ze strzelnicy sportowej w Szwajcarii jako potwierdzenie handlu bronią i jej instruktażu, jakie rzekomo miał prowadzić Jakub Skrzypski. Wskazano również, że podczas konferencji prasowej indonezyjscy policjanci demonstrowali kantonalną flagę ze Szwajcarii i widniejący na niej napis „Wolność i Ojczyzna”, jako element działalności wywrotowej polskiego podróżnika.
TAPOL i ETAN, zatrzymanie Skrzypskiego i Magala uznały za nadmierną reakcję i wezwały do ich natychmiastowego uwolnienia.
TAPOL to założona w 1973 roku w Wielkiej Brytanii przez Carmel Budiardjo organizacja na rzecz praw człowieka, pokoju i wolności słowa monitorująca ich przestrzeganie w Indonezji. Organizacja powstała kilka lat po krwawym zamachu Suharto w 1965 roku i wspierała setki tysięcy ofiar tego zbrodniczego aktu. Sieć Akcji na rzecz Timoru Wschodniego i Indonezji (ETAN) to natomiast powstała w 1991 roku w Stanach Zjednoczonych organizacja non-profit, którą pierwotnie powołano jako grupę stawiająca sobie za cel przywrócenie sprawiedliwości i prawa do samostanowienia w Timorze Wschodnim, działająca jednocześnie, podobnie jak TAPOL, na szerszym polu praw człowieka w Azji Południowo-Wschodniej i Oceanii..

http://www.tapol.org/news/joint-statement-call-immediate-release-simon-magal-and-jakub-skrzypski-west-papuan-and-polish?fbclid=IwAR3F6Px7sE2etPPPP_kCqRUeoMhsn0-gsngwYl3d9_vWa1QDiKGTmhjorBQ

http://www.etan.org/news/2018/09papua.htm?fbclid=IwAR2nKPjl_eSPGk7gKyEeqLuBJXhbzCM1z1v99W7iD8PG26nrx__01oDt3tg

Nowa konferencja prasowa

Jednym z pokłosi oświadczenia TAPOL i ETAN stały się bardziej powściągliwe oświadczenia indonezyjskich organów ścigania wobec Jakuba Skrzypskiego, które niemniej nadal pozostawały w tonie oskarżycielskim.
Jednogwiazdkowy generał indonezyjskiej policji, Dedi Prasetyo podczas swoich wystąpień z 12 i 13 września musiał przyznać, że dowody przeciwko Jakubowi Skrzypskiemu dotyczące handlu bronią i pomocy logistycznej dla członków Armii Wyzwolenia Narodowego Papui Zachodniej (TPN-PB) są raczej słabe. Wobec tego Dedi Prasetyo na pierwszy plan wysunął zarzuty informacyjnego i propagandowego wspierania partyzantów z Papui Zachodniej, poprzez dokumentowanie jej działalności. Następnie miał je umieszczać w mediach społeczniściowych, aby „świat mógł je poznać”. Celem Jakuba Skrzypskiego, według niego, miało być także zbieranie dowodów łamania praw człowieka przez indonezyjskie służby, a także nadmiernego użycia siły przeciwko uzbrojonym grupom.
Najbardziej fantastycznym zarzutem jaki na tej konferencji sformułował Prasetyo była sugestia, że Jakub zaopatrywał TPN-PB w „żywność na wzgórzach, w lasach i dolinach”.

https://www.republika.co.id/berita/nasional/daerah/18/09/13/pezhfj428-warga-polandia-pendukung-kkb-diproses-hukum-di-indonesia
https://www.alinea.id/nasional/bantu-kelompok-bersenjata-papua-warga-polandia-ditangkap-b1U5D9dIp

Jakub Skrzypski i pozostali zatrzymani zostają przewiezieni z Jayapury do Wameny

Pod koniec października indonezyjskie organy ścigania postanowiły przeprowadzić pokazowy proces Jakuba Skrzypskiego, Simona Magala i dwóch innych zatrzymanych w Wamenie, w stolicy regencji Jayawijaya. Jakub Skrzypski wraz z współoskarżonymi został wywieziony z Jayapury do położonej w odległych górach Wameny.
Zamieszczony poniżej reportaż z 2 listopada 2018 roku obrazuje przewiezienie, zatrzymanych do biura prokuratura okręgowego w Jayawijaya w celu ponownego przesłuchania.

https://www.youtube.com/watch?v=PX1KSswhuJ4&fbclid=IwAR3q0–xX6uAQmHaJxcfuPfOxZ_D6_fQngq5daOYaJP_NChfWhKQ-7xz2Ok

Laureatka Goldman Environmental Prize wzywa do uwolnienia C.S Magala

Mama Yosepha Alomang, historyczna przywódczyni ludu Amungme i ruchu zachodniopapuaskiego, laureatka Goldman Environmental Prize za jej wkład w ochronę środowiska, wyraziła żal z powodu zatrzymania i oskarżeń pod adresem Simona Carlosa Magala.

Simon Magal został zatrzymany w Timice przez indonezyjskie organy ścigania na początku września. Następnie przewieziono go do Jayapury. Obecnie jest przetrzymywany w więzieniu w Wamenie, obok polskiego podróżnika Jakuba Skrzypskiego i dwóch innych Zachodnich Papuasów. Wszystkim im stawiane są zarzuty zdrady indonezyjskiego państwa.

Yosepha Alomang wyraziła zaskoczenie z powodu zatrzymania Simona Magala, który niebawem miał rozpocząć studia w Australii. 29-letni członek ludu Amungme został napiętnowany w indonezyjskiej prasie jako terrorysta. W odpowiedzi na te zarzuty Y, Alomang skierowała list otwarty do indonezyjskiego prezydenta, Jokowi Widodo, zwracając uwagę na to, że indonezyjska władze i amerykańska firma Freeport McMoran zabrały już dość złota z ziem jej ludu. Poprosiła aby teraz nie zabierać jeszcze kolejnego młodego członka ludu Amungme, spadkobiercy dziedzictwa ich wspólnych przodków.

Yosepha Alomang stwierdziła, że zatrzymanie Simona Magala to kolejny przypadek na długiej liście uciszania papuaskiej młodzieży i studentów poprzez osadzenie ich za kratkami więzienia lub aresztu. „Simona został aresztowany bez wyraźnego powodu. Wielu ludzi z Papui Zachodniej już nie żyje, pozostały tylko stare wdowy, takie jak ja” – dodała.

Jakub Skrzypski przetrzymywany jest w złych warunkach

Poniższy artykuł jest anglojęzycznym przedrukiem artykułu, który ukazał się w gazecie Tabloid Jubi w Papui Zachodniej. Stanowi jedną z najświeższych publikacji prasowych w tym temacie.
W artykule tym nawiązano bezpośrednio do przenosin Jakuba Skrzypskiego, Simona Magala i dwóch innych oskarżonych z Jayapury do Wameny. Aresztowanym towarzyszył Lintong Simanjuntak z policji regionalnej w prowincji Papua do którego bezstronności wnoszono wcześniej zastrzeżenia.
L. Simanjuntak w wypowiedzi dla prasy powiedział, że chociaż zatrzymanych oskarżono o zdradę to proces odbędzie się jednak w Wamenie. Potwierdza to, że Jakub stał się ofiarą procesu ekstraordynaryjnego i pokazowego.
W drugiej części artykułu przytoczono niektóre z zastrzeżeń wniesionych przez Latifah Anum Siregar z ALDP, która reprezentuje Jakuba Skrzypskiego. Zwróciła ona uwagę, że podczas zatrzymania oskarżonych przetrzymywano w przepełnionych celach. W celi przeznaczonej dla 25 osób przetrzymywano 50 osób. Pojawiły się także problemy w dostępie do wody pitnej. L. A. Siregar potwierdziła, że Jakub odrzucił wszystkie stawiane mu zarzuty

Artykuł jest opatrzony zdjęciem Jakuba Skrzyspkiego z Fritzem Ramandeyem z Papuaskiej Komisji Praw Człowieka (Komnas HAM)

https://asiapacificreport.nz/2018/11/12/detained-tourist-in-indonesia-on-allegations-of-treason-await-trial/?fbclid=IwAR1Ctwl4HANXCMg3rZwlUB8pSooZrWOt-_25HwxWxrTb3VXBe5kgpgZ9tKI

Przedłużenie aresztu

Areszt Jakuba Skrzypskiego został przedłużony do 21 grudnia 2018 roku.
Szczególnie zastanawiające pozostaje tło tej decyzji. Otóż w Sądzie Rejonowym w Jayawijaya, gdzie kilka tygodni temu wywieziono Jakuba stwierdzono zbyt małą liczbę sędziów. Lokalny sąd dysponuje zaledwie trzema sędziami, z czego jeden znajduje się obecnie na urlopie. Informację tą na ręce Togara Ratiliona z miejscowej prokuratury złożyli przedstawiciele indonezyjskiego wymiaru sprawiedliwości z tego regionu.
Pozostaje pytanie, czy to tylko jeden z przejawów głębokiej choroby indonezyjskiego wymiaru sprawiedliwości, …. Czy mamy tu do czynienia z celową obstrukcją stosowaną w rezultacie politycznych nacisków?
Pod poniższym linkiem możesz udzielić wsparcia dla Jakuba Skrzypskiego.

https://kumparan.com/bumi-papua/kejaksaan-wamena-perpanjang-penahanan-warga-polandia-1543145164962511813?fbclid=IwAR2-m8JqnT_bFoXd4yCWOF50lh6__awtHYSbqi4dyWku_Z_N3TjJ-FJydUc

Minister Spraw Zagranicznych Polski, Jacek Czaputowicz w Indonezji między 25 a 27 listopada 2018 roku

Zadzwoń lub napisz do polskiego MSZ z pytaniem czy szef polskiej dyplomacji w rozmowie z minister spraw zagranicznych Indonezji Retno Marsudi poruszy problem więzienia Polaka, Jakuba Skrzypskiego w indonezyjskim więzieniu, poprosi o poprawę warunków w jakich jest przetrzymywany lub zaapeluje o jego natychmiastowe uwolnienie!

Sekretariat Ministra
Tel.: +48 22 523 9201
Fax: +48 22 625 7652
E-mail: SM.Sekretariat@msz.gov.pl

Biuro Rzecznika Prasowego MSZ
Tel.: +48 22 523 9356
Fax: +48 22 523 9099
E-mail: Rzecznik@msz.gov.pl

Departament Azji i Pacyfiku MSZ

Tel.: +48 22 523 9302
Fax: +48 22 523 9599
E-mail: DAP.Sekretariat@msz.gov.pl

https://www.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/wiadomosci/minister_jacek_czaputowicz_udaje_sie_z_wizyta_do_indonezji?fbclid=IwAR10aqqNZ-k9xHZBcQiXcjavEy0yY4M8yTSv-ENG3ed7nuzd2O7cMKg_W5A

Podobne artykuły


23
komentarze: 5 | wyświetlenia: 16803
18
komentarze: 11 | wyświetlenia: 8090
11
komentarze: 1 | wyświetlenia: 659
97
komentarze: 29 | wyświetlenia: 25053
72
komentarze: 26 | wyświetlenia: 107809
72
komentarze: 36 | wyświetlenia: 91481
45
komentarze: 9 | wyświetlenia: 5384
41
komentarze: 76 | wyświetlenia: 3935
40
komentarze: 24 | wyświetlenia: 5296
37
komentarze: 41 | wyświetlenia: 6096
37
komentarze: 11 | wyświetlenia: 44573
34
komentarze: 13 | wyświetlenia: 5664
35
komentarze: 26 | wyświetlenia: 10121
 
Autor
Artykuł




Brak wiadomości


Dodaj swoją opinię
W trosce o jakość komentarzy wymagamy od użytkowników, aby zalogowali się przed dodaniem komentarza. Jeżeli nie posiadasz jeszcze swojego konta, zarejestruj się. To tylko chwila, a uzyskasz dostęp do dodatkowych możliwości!
 

© 2005-2018 grupa EIOBA. Wrocław, Polska