Z prasy Skandynavii
Pedofili, bedrägeri, mord: de värsta skandalerna i katolska kyrkan
Katolska kyrkan har en lång historia med övertramp, allt från att ha sexuellt våldfört sig på barn och stulit
bebisar för att hjälpa nazistiska krigsförövare till att ha skött internatskolor. Här följer några av de värsta
skandalerna i katolska kyrkan från runt om i världen under 1900- och 2000-talen.
...
Pedofilia, przestępstwa, morderstwa: największe skandale w kościele katolickim
Kościół katolicki ma długą historie przestępczą od gwałtów na dzieciach, przez kradzież noworodków,
do pomocy przestępcom wojennym aby świadczyć,
że w czasie wojny prowadzili internaty i nie brali udzialu w przestępstwach wojennych.
..............................................................................................................................................
Katolska koncentrationsläger
Under andra världskriget styrde kroatiska katolska präster hälften av koncentrationslägren i Jugoslavien.
Ett av de största lägren i Europa fanns i Jasenovac, där mellan 77 000 och 99 000 judar, serber, romer
och andra icke-katolska människor dödades. Andra folkmordsliknande illdåd utfördes av Ustaša,
den ultrakonservativa katolska regeringen. Vatikanen har dock varit förtegen om massakrerna.
...
Katlickie obozy koncentracyjne.
W czasie drugiej wojny katoliccy księża w Kroacji zarządzali połową obozów koncetracyjnych.
W jednym z największych w -Jasenowac- zamordowano między
77 000 a 99 000 Żydów, Serbów i Romów.
Podobnej rzezi dokonał ultrakatolicki rząd -Ustasa-
Vatykan ani słowem nie wspomina tych morderstw !
......................................................................................................................................................
Vatikanen och nazistiska krigsförövare
I slutet på andra världskriget hjälpte Vatikanen och Röda korset tusentals nazistiska krigsförövare
fly Europa och undvika åtal. Enligt tidningen Guardian, “gavs krigsförövare medvetet falska identiteter”
genom Vatikanens flyktingkommission. Röda korset, i sin tur, förlitade sig enormt på dessa dokument
för att granska miljoner flyktingar. Vatikanen har vägrat kommentera frågan.
...
Vatykan i nazistowscy przestępcy wojenni
Po wojnie Vatykan oraz czerwony krzyż pomagali nazistom uciekać z Europy
w celu uniknięcia kary.
Według czasopisma Guardian Vatykan wyposażał nazistowskich przestępców
w fałszywe dokumenty w celu aby uniknęli kary.
Czerwony krzyż wiedząc, że te papiery były fałszywe respektował
je jako originalne, i pomagał nazistom uciekać
Vatykan odmawia komentowania tej sprawy.
..........................................................................................................................................................
Magdalene smutsbyk
Från 1700-talet till slutet på 1900-talet i Irland fängslade katolska kyrkan runt 30 000 kvinnor och flickor
som utdömdes som orena. De tvingades till slavarbete, såsom tvättning, sju dagar i veckan.
Kyrkan tjänade så klart på detta, och de misshandlade kvinnorna, begick sexuella övergrepp och kvinnorna
var också undernärda. Den fasansfulla skandalen kom fram 1993 när man hittade 155 kroppar i en massgrav
i Dublin. Katolska kyrkan har aldrig bett om ursäkt.
...
Magdalenas brudy
Od początku lat 1700 do końca lat 1900-tych kościół katolicki w Irlandii
uwięził samowolnie około 30 000 kobiet określonych jako -nieczyste-
Były przymuszane do niewolniczej pracy bez wynagrodzenia 7 razy w tygodniu
na czym sam kościół zarabiał pieniądze.
Kobiety były bite, gwałcone i głodzone, nawet na śmierć.
Ten przerażający proces wyszedł na jaw w 1993 roku
kiedy znaleziono ciała 155 kobiet w masowym grobie.
Kościół nigdy za to nie przeprosił !
............................................................................................................................................................
Magdalene smutsbyk
1929 skrev Mussolini och katolska kyrkan under Lateranfördraget, vilket gav katolska kyrkan möjlighet
att bli en självständig stat inom Italien. Kyrkan fick också en stor summa pengar i förlikning och skattedispens;
I gengäld stöttade katolska kyrkan den fascistiska diktaturen
.
...
Magdalenas brudy
W 1929 roku Musolini oraz Kosciół katolicki podpisali porozumienie na podstawie
którego Vatykan stał się krajem suwerennym.
Kościół otrzymał wielkie sumy pieniędzy oraz zwolnienie od podatków.
Księża otrzymali wynagrodzenie od państwa.
Papież otrzymał gwarancje całkowitej nizależności.
W zamian kościół zobowiązał się wspierać faszystowską dyktatórę.
...............................................................................................................................................................
Duplessis föräldralösa
och den katolska kyrkan för att skicka föräldralösa barn till mentalsjukhus istället för barnhem
(båda sköttes av katolska kyrkan, men mentalsjukhusen fick större federalt stöd), genom att
feldiagnosticera dem med mentalsjukdom.
En del barnhem omklassades till och med till psykiatriska institutioner för att katolska kyrkan skulle
föräldralösa utan bara födda utanför äktenskapet. Livet på mentalsjukhus inkluderade
lobotomi, elchocker, tvångströjor, sexuella övergrepp, och kroppsbestraffning.
...
Duplessis a dzieci pozbawione rodziców.
W Quebec, w Kanadzie w latach 1930-1940 -tych premierminister Maurice Duplessis
oraz kościół katolicki dokonali porozumienie aby dzieci które nie miały rodziców
wysyłać do szpitala dla psychicznie chorych zamiast do domu dziecka.
Obie instytucje były zarządzane przez kościół katolicki ale szpitale dla psychiczne
chorych otrzymywały wyższe dotacje przez co kościół zarabiał więcej pieniedzy.
W ten sposób świadomie zdignostykowano 20 000 zdrowych dzieci jako psychicznie
chore mimo, że wiele z nich miało nawet rodziców ale nie byli małzeństwem.
Dzieci w takich szpitalach poddawano lobotomi, wstrząsy elektryczne,
Przymusowe kamizelki, gwałty seksualne, oraz biczowanie.
..................................................................................................................................................
Barninvandrare
Ett uppskattat antal på 130 000 barn skeppades från Storbritannien under över ett århundrade
för att bringa “ren vit härstamning” till kolonierna – en plan som i delar organiserades
av katolska kyrkan. 2001 bad Australiens romersk-katolska kyrka om ursäkt för de brutala tillstånd
som över 1000 barn ställdes inför när de skickades till australienska katolska skolor mellan
1930-tal och 1960-tal. Enligt BBC:
...
Dzieci wysyłane przymusowa
Około 130 000 dzieci wywieziono z Wielkiej Brytanii w czasie m/w 100 lat do angielskich
kolonii aby tam zapewnić koloniom białą rasę.
Plan który w wielkiej części organizowal kościół katolicki.
W 2001 roku rzymsko-katolicki kościół przeprosił za to, ze w latach 1930-1960
wysłano przymusowo ponad 1000 dzieci do szkół katolickich gdzie ich:
gwałcono, biczowano, pozbawiano ich nazwisk a jedzenie rzucano im na podłogę
i tam musieli zbierac aby jeść.
Dzieci przymuszano rowniż do cięszkiej pracy.
.....................................................................................................................................................
Spaniens stulna bebisar
I över femtio år i Spanien stal katolska kyrkan upp till 300 000 bebisar från familjer
“som dömdes politiskt farliga”, och såldes vidare för adoption till mer hängivna och finansiellt trygga föräldrar.
Daily Mail rapporterar att barn ”smugglades av ett hemligt nätverk läkare, sjuksköterskor, präster, och nunnor
i en vida spridd praktik, som startades under general Francos diktatur och fortsatte till tidigt nittiotal”.
...
Skradzione niemowlaki w Hiszpanii
W czasie ponad 50 lat kościół katolicki ukradł/zabrał do 300 000 dzieci
od rodzin które określano jako politycznie niewłaściwe.
Daily Mail donosił, że dzieci szmuglowa “siatka” skladająca sie z lekarzy,
pilęgniarek, księży oraz zakonnic w szeroko stosowanych praktykach
od czasów dyktatury Franco do wczesnych lat 1990-tych
...
D C N....
Autor: Z prasy Skandynavii przetłumaczył Zakrawarski