Przekład rosyjskiego romansu Nikołaja Paszkowa
MÓJ GOŁĄBECZKU, NIE ODJEŻDŻAJ
Mój gołąbeczku, nie odjeżdżaj,
Bez Ciebie smutne życie me.
Na pożegnanie mi obiecaj,
Że nie zapomnisz nigdy mnie.
I powiedz mi, i powiedz mi,
że kochasz mnie, że kochasz mnie...
I powiedz mi, i powiedz mi,
że kochasz, kochasz mnie.
Gdy Ciebie czasem tu nie widzę,
W zadumie siedzę, smutek tuż.
A kiedy twoich słów nie słyszę
To jakbym świat żegnała już...
I powiedz mi, i powiedz mi
że kochasz mnie, że kochasz mnie...
I powiedz mi, i powiedz mi
że kochasz, kochasz mnie.
Przekład:
Irina Lewandowska