JustPaste.it

Badoo stosuje hitlerowskie nazewnictwo polskich miast.

Ponad 1 000 000 000 polski użytkowników i taka wpadka .Użytkownicy z Oświęcimia mieszkają więc w... Auschwitz.

Ponad 1 000 000 000 polski użytkowników i taka wpadka .Użytkownicy z Oświęcimia mieszkają więc w... Auschwitz.

 

dc623542e649ad1aaa3a19e0d20d009b.jpg

Brytyjski Badoo.com działa od 4 lat i chwali się 70 milionami użytkowników  Polacy napotkają w nim jednak przykrą niespodziankę. Nazwy ich miejsc zamieszkania są automatycznie zamieniane w serwisie: z Gdańsk na Danzig, z Wrocław na Breslau, z Opole na Oppeln. Jednak nazywanie Łodzi "Litzmannstadt" to nawiązanie nie do historii przedwojennej, a wojennej. Taką nazwę zadekretował dla miasta w 1940 roku Adolf Hitler. Podobne przykłady to zamiany: Kędzierzyn - Heydebreck, Inowrocław - Hohensalza.

Portal obowiązuje tylko brytyjskie prawo, które - w odróżnieniu od polskiego - nie zawiera zakazu stosowania hitlerowskiego nazewnictwa. Na razie nie wiadomo, dlaczego Badoo zdecydował się na podobne posunięcie. Nawet, jeśli wynika to z ignorancji, przekracza granice dobrego smaku