Wiele osób przyznaje się do bezradności związanej z poprawną pisownią wyrażeń o naleciałościach historycznych. Wyjaśniamy wątpliwości związane z pisownią poniższego wyrażenia.
Spod czy z pod?
Kolejne wyrażenie sprawiające trudność ze względu na historyczne zapisy przed 1936 rokiem to dylemat - spod czy z pod. Etymologicznie, czyli według działu językoznawstwa badającego pochodzenie wyrazów, poprawne jest bowiem wyrażenie z pod. W 1936 roku Komitet Ortograficzny Polskiej Akademii Umiejętności zatwierdził jednak pisownię wyrazu spod, jako określenia spoglądania spod czegoś, ruchu z miejsca. Poprawność użycia któregokolwiek z nich uzależniona jest więc od kontekstu, w jakim chcemy użyć danego wyrażenia.
Zobacz również artykuł "Jak napisać - spod czy z pod".